日前，为期两天的2016中韩图书版权交易会在江西南昌举行，山东教育出版社“走出去”再添成果，《中华文化丛书 孔子》成功与韩国darunsaenggak出版社签订版权输出合同，《论语》（中韩对照版）“汤素兰童心系列”（3册）等图书与韩国hyekang出版社达成版权输出意向。

《中国文化发展史》《齐鲁人杰丛书》等展示中国文化、传统故事的图书亦引起韩国出版社浓厚的兴趣。

总编辑陆炎代表山东教育出版社与韩国darunsaenggak出版社签订《中华文化丛书 孔子》版权输出协议。

中韩图书版权交易会是中韩两国出版企业版权交易与文化双向交流的重要平台，2015年山东教育出版社在由山东出版集团主办的中韩版权贸易洽谈会上，与韩国feelbooks出版社达成《不一样的数学故事》版权输出意向，并于2016年4月成功在韩国出版问世，成为山东教育出版社与韩国出版社合作的良好开端。

山东教育出版社在此次由江西省出版集团公司、韩国文化体育观光部主办，中韩两国60余家出版单位参展，展出图书、期刊、电子出版物达2800余种的展会上，精选《张炜文存》《不一样的语文故事》等30余种超过100册优秀图书，涉及传统文化、儿童文学、科普读物、名家精品等多个系列，向韩国出版企业充分展示、推荐图书，并进行了深入地交流。

山东教育出版社通过与韩国出版社的深度交流，加深了对韩国图书市场的了解，为今后更广泛地开展国际合作、共享文化资源、拓展国际市场奠定坚实基础。