内容简介
对不同国家民族文学之间相互关系的探讨是典型的比较文学研究领域。从学术史上来看，各国发展比较文学最先完成的工作之一，都是清理本国文学与外国文学的相互关系，研究本国作家与外国作家的交互影响。我国学者在系统梳理中国文学与外国文学双向交流的历程方面，做了大量工作，出版了一批有分量的著作。但在这一研究领域仍有不少课题值得我们花大功夫去开拓研讨，中英文学与文化关系的研究也不例外。
考察数百年来的中英文学与文化关系史，诸如 1） 中英双方早期文化交往史实；2） 中国文学（文化）在英国的流播与评价，英国文学在中国文化语境里的译介与重要评论；3） 英国作家笔下的中国题材及其中国形象的塑造，中国作家眼里的英国印象及其对英伦作家的题咏；4） 中英作家之间的交往，英国作家在中国（中国作家在英国）的生活工作、游历冒险等多方面的内容均可进入我们的研究视野。前辈学者与学界时贤在这些专题研究方面取得了比较丰硕的成果。