内容简介
中德两国相隔万里,历史发展不同,文化形态大异,文学关系始自何时?倘若细究,可以发现一个容易为人忽视的隐秘。撇开欧洲古代文学的源流,即古希腊罗马文学,德国文学发展史一般以800 年左右见诸于文字的、古高地德语英雄史诗的唯一残存篇《希尔德布兰特之歌》为开端。故事讲日耳曼英雄希尔德布兰特离家征战,30 年后从异乡返回家园,亲儿哈杜布兰特拒绝承认他的父亲身份,而且出言不逊。为了捍卫自己骑士的荣誉,父亲被迫与儿子决斗。这里的“异乡”,其实是曾入侵欧洲大陆的匈奴帝国。由此可见,德国文学起步之初,就与中国有不解之缘。撇开中国与东亚诸国的文学关系史不论,这在世界文学史上应为特例。